Bộ Bộ Kinh Tâm
Thể Loại: Kiếm Hiệp
Tác Giả: Äồng Hoa – dịch giả: Alex
Bá»™ bá»™ kinh tâm kể vá» câu chuyện cá»§a má»™t cô nhân viên văn phòng bình thưá»ng ở thà nh phố lá»›n, ngưá»i đã vô tình lạc và o má»™t đưá»ng hầm thá»i gian và thấy Ä‘ang mình ở giữa triá»u đình nhà Thanh Ä‘ang há»—n loạn trong những năm cuối cá»§a Khang Hy. Mặc dù cô biết mình không nên tham gia và o âm mưu tranh ngôi báu trong cung đình, cô vô tình trở thà nh má»™t con rối trong cuá»™c đấu tranh bởi vì không thể không yêu má»™t ai đó và những ngưá»i khác đến vá»›i tình yêu cá»§a cô
Tóm tắt nội dung
*Cảnh báo: Äoạn tóm tắt ná»™i dung sau đây có thể cho bạn biết toà n bá»™ tình tiết truyện
Nhược Hy – nữ chÃnh cá»§a tác phẩm là má»™t cô nhân viên văn phòng xuyên không vá» thá»i Khang Hy giữa lúc các hoà ng tá» cá»§a ông Ä‘ang tranh già nh ngôi báu. Äến đây, cô bắt đầu có dịp gặp gỡ Bát A Ca, Tháºp A Ca, Tứ A Ca, Tháºp Tứ A Ca, cùng rất nhiá»u con ngưá»i khác mà má»—i há» Ä‘á»u để lại cho Nhược Hy những ká»· niệm vui có, buồn có, Ä‘au lòng có, tuyệt vá»ng có, hạnh phúc có, … má»i cảm giác trên thế gian nà y dưá»ng như đã từng Ä‘y qua cuá»™c Ä‘á»i cá»§a cô váºy.
Do là 1 ngưá»i xuyên không nên cô hoà n toà n không giống những ngưá»i con gái khác ở thá»i đại nà y và do váºy, cô đã là m cho trái tim cá»§a biết bao vị a ca rung động vì mình. Trong cuá»™c Ä‘á»i ngưá»i con gái, còn gì hạnh phúc hÆ¡n khi tìm được má»™t ngưá»i đà n ông tà i hoa, dung mạo tuyệt trần, má»™t lòng má»™t dạ yêu mình cÆ¡ chứ? Nhưng vá»›i Nhược Hy, đó lại là má»™t Ä‘iá»u bất hạnh, bởi ngưá»i yêu cô như váºy không chỉ có má»™t.
Ngưá»i đầu tiên nảy sinh tình cảm vá»›i cô đó chÃnh là Tháºp A Ca ngốc nghếch. Anh ta là ngưá»i khá» dại nhất trong tất cả các A Ca cá»§a Khang Hy nhưng vì anh ta ngốc nghếch như váºy nên tình yêu anh dà nh cho Nhược Hy cÅ©ng là má»™t tình yêu vô cùng trong sáng, không há» lo toan, vụ lợi. Có thể nói rằng, tình yêu nà y không khác gì mối tình há»c trò váºy. Tháºt nên thÆ¡, tháºt tươi đẹp nhưng cÅ©ng rất khó để tạo nên má»™t kết thúc viên mãn. Tháºp A Ca yêu Nhược Hy nhiá»u, nhiá»u lắm nhưng rất tiếc đó chỉ là tình yêu đơn phương cá»§a anh mà thôi, Nhược Hy đơn giản chỉ coi anh là 1 ngưá»i bạn không hÆ¡n không kém. Anh muốn lấy Nhược Hy nhưng ngưá»i được chỉ hôn cho anh lại là Minh Ngá»c Cách Cách. Anh Ä‘au khổ lắm, anh cảm tưởng như cả thế giá»›i nà y sụp đổ dưới chân anh váºy. Tại sao, thân là má»™t hoà ng tá», anh lại không thể có được ngưá»i anh yêu, tại sao anh bắt buá»™c phải lấy má»™t ngưá»i mà anh không há» có chút cảm tình nà o, tại sao, tại sao,… Những câu há»i đó lởn vởn trong đầu anh, là m cho cuá»™c sống cá»§a anh vốn Ä‘ang tươi đẹp là thế, bá»—ng dưng chuyển thà nh má»™t cÆ¡n ác mông mà anh muốn tỉnh cÅ©ng tỉnh không được. Kể cả sau khi thà nh thân thì từng ánh mắt, từng nụ cưá»i, từng cá» chỉ, … tất cả chỉ hưởng đến cô – ngưá»i anh yêu mà thôi. Sau nà y, anh nháºn ra rằng ngưá»i mình tháºt sá»± yêu chÃnh là Minh Ngá»c Cách Cách và có thể nói, anh là ngưá»i duy nhất có má»™t kết cục viên mãn trong tác phẩm nà y
Ngưá»i thứ hai có tình cảm vá»›i Nhược Hy và cÅ©ng là mối tình đầu tiên cá»§a cô ở đây không ai khác chÃnh là anh rể cô – Bát A Ca. Sá»± quan tâm cá»§a anh, sá»± dịu dà ng cá»§a anh, sá»± chu đáo cá»§a anh,… tất cả những thứ đó đã là m cho trái tim cá»§a Nhược Hy dần dần chấp nháºn anh và yêu anh từ lúc nà o mà ngay bản thân cô cÅ©ng không há» hay biết. Do anh là anh rể cá»§a cô và do tư tưởng má»™t vợ má»™t chồng cá»§a cô, cô cố tình đè nén tình cảm đấy xuống, cố giả như mình không yêu anh, nhưng khi anh bị nguy hiểm đến tÃnh mạng, lúc ấy cô má»›i chấp nháºn sá»± tháºt rằng cô đã yêu anh, yêu anh rất nhiá»u. Cô muốn ở bên anh Ä‘á»i nà y, kiếp nà y, mãi mãi không chia xa, mãi mãi được ở bên anh, cho dù cô chỉ là má»™t trong những phúc tấn cá»§a anh mà thôi. Nhưng cô sợ, cô sợ lắm, cô sợ cái tương lai tăm tối kia sẽ không để cho cô và anh có được cuá»™c sống cá»§a đôi thần tiên chốn hạ giá»›i. Cô muốn kéo anh ra khá»i vÅ©ng lầy quyá»n lá»±c đó, dù cho Ä‘iá»u đó có thể thay đổi cả lịch sá» và cÅ©ng có thể xóa Ä‘y sá»± tồn tại cá»§a cô ở thế giá»›i hiện đại, cô cÅ©ng không há» quan tâm. Cái cô cần chỉ là má»™t tình yêu, má»™t tình yêu bá»n chặt tá»±a non nước. Cô monh anh sẽ vứt bá» tất cả để cùng cô sống cuá»™c sống chỉ có 2 ngưá»i, tốt lá»a tắt đèn có nhau. Nhưng anh là m không được, nam nhi chà tại bồn phương, anh không muốn suốt Ä‘á»i mình chỉ là má»™t vương gia, anh muốn được bước lên ngôi cá»u ngÅ© chà tôn, được ngưá»i ngưá»i trá»ng vá»ng. Không chịu nổi sá»± đả kÃch nà y, Nhược Hy đã quyết định rá»i xa Bát A Ca dù trong thâm tâm, tình cảm cô dà nh cho anh còn rất nhiá»u. Có ngưá»i nói Nhược Hy vô tình, bạc nghÄ©a, nhưng tôi không nghÄ© váºy. Nếu đã vô tình, tại sao cô lại đớn Ä‘au như váºy khi rởi xa Bát A Ca? Nếu đã bạc nghÄ©a, tại sao cô lại vì chuyện cá»§a anh mà cầu xin Ung ChÃnh hết lần nà y đến lần khác, mặc dù cô biết chuyện đó sẽ ảnh hưởng đến tình cảm cá»§a 2 ngưá»i?
Mối tình thứ 2 và cÅ©ng là mối tình cá»§a cô là vá»›i Tứ A Ca tức Ung ChÃnh sau nà y. Lúc đầu, tưởng là Nhược Hy có tình cảm vá»›i mình, Tứ A Ca má»›i chấp nháºn cô. Nhưng khi biết, tất cả chỉ là hiểu nhầm, lúc nà y đây, anh đã bắt đầu yêu cô rồi. Nếu như tình yêu cá»§a Tháºp A Ca là sá»± ngây thÆ¡ trong sáng, ấm áp cá»§a nắng ban mai, tình yêu cá»§a Bát A Ca là sá»± nhẹ nhà ng cá»§a dòng suối trong là nh thì tình yêu cá»§a Tứ A Ca chÃnh là sá»± thầm lặng cá»§a gió. Anh nhẹ nhà ng, lặng lẽ Ä‘i bên cạnh cô, bảo vệ cô khá»i má»i sá»± hiểm nguy rình ráºp. Từ chá»— ác cảm, dần dần, Nhược Hy lại yêu cái sá»± trong nóng ngoà i lạnh cá»§a anh. Cô yêu anh bằng cả trái tim đầy nhiệt huyết và nguyện ở bên anh trá»n Ä‘á»i trá»n kiếp. Vì anh, cô từ má»™t cung nữ thân tÃn bên cạnh Khang Hy trở thà nh má»™t cung nữ hèn kém cá»§a Hoán Y Cục. Vì anh, cô đã phản bá»™i lại sá»± tin tưởng cá»§a Khang Hy khi tiếp tay giúp anh trở thà nh vua. Có thể nói rằng, vì anh, cô sẵn sà ng là m tất cà . Những tưởng rồi đây, hai ngưá»i sẽ có má»™t khoảng thá»i gian hạnh phúc bên nhau. Nhưng trá»i không chiá»u lòng ngưá»i. Bệnh tình cá»§a Nhược Hy, những biến cố cá»§a Bát gia Äảng, sá»± tháºt vá» việc Tháºp Tam gia chịu lưu đà y và rồi sợi dây liên kết giữa 2 ngưá»i há» là đứa con cÅ©ng không còn, cô quyết định rá»i xa anh – ngưá»i cô yêu nhất. Hai ngưá»i cô yêu nhất là Bát A Ca và Tứ A Ca, cô cÅ©ng đã có thai vá»›i Ung ChÃnh nhưng, Nhược Hy trở thà nh phúc tấn cá»§a Tháºp Tứ A Ca, tất cả là nhỠđạo thánh chỉ cá»§a tiên đế Khang Hy. Dù vây, hai ngưá»i bá»n há» cÅ©ng chỉ là phu thê trên danh nghÄ©a, sống cạnh nhau như hai ngưá»i bạn, nương tá»±a lẫn nhau mà thôi. Có thể, cô không yêu Tháºp Tứ, nhưng Tháºp Tứ lại yêu cô, và điá»u là m anh hạnh phúc nhất đó chÃnh là được nhìn thấy cô cưá»i nói vui vẻ. Thân ở bên Tháºp Tứ nhưng tình cảm cá»§a cô vẫn trước sau như má»™t, gá»i gắm nÆ¡i Ung ChÃnh.
„Dáºn Chân: Äá»i ngưá»i như má»™ng, biến đổi khôn lưá»ng. Äúng đúng sai sai, ân ân oán oán, đến cuối cÅ©ng chỉ còn lại tháng năm im lìm, nước trôi mải miết mà thôi. Có chăng táºn cùng vấn vương sót lại, là chút tình si chấp niệm! Ngà y ngưá»i đạm nhiên nói ra má»™t chữ „Muốn“, là ngà y chạm tá»›i chìa khoá mở tim ta. Lúc ngưá»i dang tay ném ô đứng cạnh ta dưới gió mưa vần vÅ©, má»™t ná»—i Ä‘au cùng chia, hai tâm tình cùng chịu, trái tim ta vốn đã rá»™ng mở vì ngưá»i. Khoảnh khắc ngưá»i vì ta lấy chÃnh lưng mình là m bia đỡ tiá»…n, ta đã biết rằng cả Ä‘á»i nà y chẳng thể quên ngưá»i được nữa. Sau dù có bao nhiêu dùng dằng dây dưa, cÅ©ng chỉ là cà ng lún cà ng sâu, vốn không cách chi thoát được. „Nói đến đó rồi, chà ng tháºt còn phải há»i ta vá»›i Bát gia thế nà o chăng?
Vì yêu mà giáºn, vì yêu mà háºn, vì yêu mà khá», vì yêu mà chấp. Rá»i xa rồi má»›i thấy, giáºn khá» háºn chấp, tấc tấc Ä‘á»u hoá thà nh ná»—i nhá»› tương tư. Chẳng biết chà ng lúc nà y, có còn oán ta háºn ta, buồn ta giáºn ta? Dưới bóng tỠđằng, trăng lạnh gió nhẹ, mượn giấy và bút, muốn nói rằng Nhược Hi trong lòng không có hoà ng thượng, chẳng có Tứ a ka, nhất nhất chỉ có má»™t ngưá»i, Dáºn Chân mà thôi. Cùng nhá»› cùng trông cùng chẳng thấy Nặng lòng chi quạnh quẽ tÆ¡ chùng Giấy hồng chữ nhá» thương má» lệ Khúc Lan đêm sâu có trùng phùng Ngà y ngà y mong chà ng tá»›i Nhược Hi.“
Tình yêu cá»§a Nhược Hy và Ung ChÃnh là 1 tình yêu đẹp nhưng tình yêu đó không thà nh do những sá»± việc không mong muốn cứ nối tiếp xảy ra, vô tình tạo nên má»™t khoảng cách không thể nà o lấp đầy giữa hai ngưá»i bá»n há». Và rồi, chÃnh những Ä‘iá»u đó đã tạo nên bị kịch cho cả 2 khi mà 1 ngưá»i đến táºn lúc nhắm mắt xuôi tay vẫn nghÄ© rằng ngưá»i mình yêu không tha thứ cho mình, còn 1 ngưá»i không thể nhìn mặt ngưá»i mình yêu lần cuối và phải mang ná»—i ân háºn đó đến suốt Ä‘á»i
Bình luáºn
Bạn thÃch nghe truyện audio? Bạn muốn chia sẻ những truyện audio do chÃnh mình Ä‘á»c? Hãy chia sẻ audio cá»§a bạn tá»›i samacso.de bằng cách gá»i email đến địa chỉ: hello@samacso.de
Chúc các bạn những giây phút Online vui vẻ!!!
Và dụ: blog radio, Ä‘á»c truyện đêm khuya, truyện ma, truyện ngôn tình, truyện audio, truyện cổ tÃch, mc tiểu thiện linh, mc Pin, mc ánh phan, nhà trỠđịa ngục..v..v...